« dog? | メイン | TOIEC成績結果 »

2007年3月22日 (木)

Excuse us?

「すみません。」とか「ちょっと失礼します。」
という英語の表現はExcuse me.ですね。

「すみません」はExcuse me.と決まり文句のような気がしますが、
いつもExcuse me.とはかぎりません。

Excuse me.は一人の場合ですね。
友達とか家族とかで一緒に歩いていて、込み合っている所で
道を譲ってもらう時とかは、

Excuse me.ではなくて

Excuse us.と複数形になります。

「ちょっと席をはずさせてください。」は、
席をはずす人が自分も含めて数名いるときは

Would you excuse us for a moment?

となります。

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blog.bbiq.jp/t/trackback/395840/18176154

Excuse us?を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿